Dutch-Swedish translations for reizen

resaen
Vitryssarna behöver visum för att kunna resa.Wit-Russen hebben visa nodig om te kunnen reizen. För att det inte behövdes någon visering för att resa till Sverige.Omdat er geen visum nodig was om naar Zweden te reizen. Fler och fler européer kan resa med flyg.Steeds meer Europeanen kunnen met het vliegtuig reizen.
faraen
För det andra: Kommer ni någon gång att fara till Tjetjenien, respektive planerar kommissionen att där inrätta en ständig representation?Ten tweede: zult u op enig moment naar Tsjetsjenië reizen of is de Commissie van plan aldaar een permanente vertegenwoordiging op te zetten? Hon visste att hon var förföljd och svävade i fara.Hon for till Italien.

färdas
Ingen av oss skulle vilja färdas med häst och vagn i dagens läge.We willen vandaag de dag toch ook niet meer met paard en wagen reizen? Dåliga vanor färdas olyckligtvis snabbt och får mycket lätt fäste, särskilt bland ungdomar.Slechte gewoonten reizen helaas met de snelheid van het licht en worden erg makkelijk overgenomen, vooral door jongeren. En situation där de passagerare som färdas via eurotunneln inte skulle omfattas av samma säkerhetsåtgärder vore fullkomligt oacceptabel.Een situatie waarin reizigers die door de tunnel reizen in een nadelige positie komen, is totaal onaanvaardbaar.
åka
Det finns inga goda skäl för oss att åka till Strasbourg.Er zijn voor ons geen goede redenen om naar Straatsburg te reizen. I stället för att använda biljetter i affärsklass, kan vi åka i ekonomiklass för att spara pengar.In plaats van businessclass kunnen we economyclass reizen om geld te besparen. Jag hoppas att vi kommer att kunna åka till båda dessa länder med en parlamentsdelegation och överlämna priserna.Ik hoop dat het mogelijk zal zijn om naar beide landen af te reizen met een delegatie van het Parlement om de prijzen aldaar aan hen te overhandigen.