Dutch-Swedish translations for ruïneren

förinta
förstöra
Vi får inte förstöra några mycket välfungerande system.We moeten een aantal uitstekende systemen niet ruïneren. Det kan förstöra hela finansieringen av mindre företag.Deze grootschalige maatregelen kunnen kleinere ondernemingen volkomen ruïneren. Våra hav är på väg att förstöras överallt. Därmed ruinerar vi de fattigaste bland oss, de som fortfarande måste leva av fisket, så som är fallet med invånarna på Komorerna.Overal ter wereld worden onze zeeën verwoest. Daardoor ruïneren we de armsten onder ons, die ook nu nog van de visserij leven, zoals de inwoners van de Comoren.

grusa
ödeläggaOch vi vill framför allt kritisera den ekonomi som innebär att ett företag kan förorena en region precis som det kan ödelägga den genom att lägga ned fabriker, i syfte att göra ytterligare vinster.Wij hebben vooral kritiek op de huidige economie waarin een onderneming, om meer winst te maken, een hele regio mag verontreinigen, net zoals ze die ook mag ruïneren door fabrieken te sluiten. Staden ödelades av orkanen.
ruineraVi vet också vad de är bra på under en finanskris: att ruinera spararna.We weten ook wat ze doen tijdens een financiële crisis: spaarders ruïneren. Eller att deras högsta önskan skulle vara att få inflationen att skjuta i höjden för det något sadistiska nöjet att ruinera spararna.Of bijvoorbeeld dat het ter bevrediging van zijn ietwat sadistische genoegens zijn liefste wens is de inflatie opnieuw aan te wakkeren om de spaarders te ruïneren. För att inte riskera att ruinera denna sektor föredrar vi att mobila maskiner som inte är avsedda för transporter på väg undantas och att vi håller oss till realismen i rådets gemensamma ståndpunkt.Om niet het gevaar te lopen deze bedrijfstak te ruïneren, geven wij er de voorkeur aan de NWMM´s uit te zonderen en vast te houden aan het realistische gemeenschappelijke standpunt van de Raad.

Dictionary