Dutch-Swedish translations for schenken

doneraZanu-PF har de statliga resurserna och MDC-anhängarna är alltför rädda för att donera pengar.Zanu-PF beschikt over het overheidsgeld en de MDC-aanhangers zijn te bang om geld te schenken. I juli 2001 hölls ett annat möte i Genua, och Prodi tillkännagav till världens medier att man skulle donera 120 miljoner euro.In juli 2001 vond in Genève opnieuw een bijeenkomst plaats en de heer Prodi kondigde toen voor de wereldmedia aan dat de EU 120 miljoen euro zou schenken. Samtycke till att donera genetisk material för medicinsk forskning är inte samma sak som samtycke till kommersialisering av eventuella, resulterande produkter.Toestemming verlenen voor het schenken van genetisch materiaal is niet hetzelfde als toestemming verlenen voor de commercialisering van alle hieruit resulterende producten.
ge
Man måste ge den ett mänskligt ansikte, väljarna måste veta vem de ger sitt förtroende.De kiezers moeten weten aan wie zij hun vertrouwen schenken. Jag anser också att vi måste ge särskild uppmärksamhet till köns- och handikappfrågan.Ik denk ook dat we met name aandacht moeten schenken aan het genderprobleem en aan gehandicapten. Idén var att ge Strasbourg ett universitet i världsklass.Het idee was om Straatsburg een universiteit van wereldklasse te schenken.

hällaKan du hälla upp en kopp te åt mig?Vänta, jag måste hälla grus ur mina skor
skänka
Vi måste skänka Ryssland vårt förtroende och hjälpa dem i denna svåra situation.Wij moeten Rusland ons vertrouwen schenken en het in deze moeilijke situatie helpen. Må Gud skänka evig vila åt den heroiska martyr som dog i dag i Mosul.Moge de Heer deze heldhaftige martelaar, die vandaag is Mosul gestorven is, de eeuwige rust schenken. Helt säkert måste parlamentet också uppmana kommissionen och rådet att skänka utvecklingen av de mänskliga rättigheterna sin fulla uppmärksamhet.Het Parlement moet ook de Commissie en de Raad aansporen met name de ontwikkeling van de rechten van de mens de volle aandacht te schenken.
tilldelaJag har tilldelat bildbehandlingsprogrammet trettio procent av datorns RAM-minne.

Dictionary