Dutch-Swedish translations for smaad

förtalett2. Osann information och förtal bör omfattas av straffrättsligt ansvar.2. onjuiste informatie en smaad moeten zaken zijn waarvoor men strafrechtelijk aansprakelijk kan worden gesteld; I dag har den unga kvinnan stämts för förtal av samma män som våldtog henne.Vandaag is zij wegens smaad aangeklaagd door de mannen die haar hebben verkracht. Vi delar dock många bloggares åsikt att överträdelser och förtal är lika straffbart för bloggare som för andra medier.We delen, met veel weblogauteurs, echter de mening dat schendingen en smaad op weblogs evenzeer strafbaar zijn als in andere media.
ärekränkningenI normala fall är en förolämpning i värsta fall en civilrättslig fråga, och följs av böter eller ett åtal för ärekränkning.Normaliter is een belediging in het slechtste geval een burgerrechtelijk vergrijp, dat aanleiding geeft tot een boete of een proces wegens smaad. Det är därför som jag vet att Mario Mauro har rätt: Jag såg många av dessa stämningar för ärekränkning och ingen protesterade.En dus weet ik dat de heer Mauro gelijk heeft: ik heb veel van zulke aanklachten wegens smaad gezien, en niemand protesteerde. Journalister, människorättsaktivister och fackföreningsaktivister grips också efter anklagelser om ärekränkning.Ook journalisten, mensenrechtenactivisten en vakbondsmedewerkers worden gearresteerd, nadat ze zijn beschuldigd van smaad.

Dictionary