Dutch-Swedish translations for volgende

följandeMitt andra påpekande är det följande.Mijn tweede punt is het volgende. Det kommer att garantera följande:Op die wijze worden het volgende gegarandeerd: I dessa förslag betonades följande:In onze voorstellen werden de volgende zaken benadrukt:
nästaenNästa vecka är det oktober, och det blir alltså ett möte nästa vecka.Oktober, dat is volgende week, dat wordt dus volgende week een vergadering. – Nästa punkt på föredragningslistan är en debatt om- Aan de orde is de gecombineerde behandeling van de volgende mondelinge vragen: Nästa huvudnyhet kommer att bli nästa prioritering.En de volgende flash zal ook weer tot prioriteit worden uitgeroepen.

efterföljareen
efterträdareen
Det kommer dess efterträdare inte att kunna göra.De volgende Commissie zal dat weer niet zijn. Dessutom gäller denna nya regim tidigast för den kommande mandatperioden, alltså för våra efterträdare.Bovendien geldt het nieuwe stelsel ten vroegste vanaf de volgende zittingsperiode, dat wil zeggen voor onze opvolgers. Jag kan endast uppmana ordförandelandet Nederländerna, liksom dess efterträdare, att använda sin fantasi.Ik kan het Nederlands voorzitterschap van de Raad, en alle volgende voorzitterschappen, alleen maar oproepen om hun verbeeldingskracht te gebruiken.

Dictionary