Dutch-Swedish translations for voorstel

förslagett
Jag tycker att kommissionens förslag är bra.Ik vind het voorstel van de Commissie een goed voorstel. Detta förslag borde ha kommit för länge sedan.Dit voorstel heeft lang op zich laten wachten. Jag har ett förslag till Frankrike.Voor Frankrijk heb ik wel een voorstel.
budett
Förslaget har ingen inverkan på EU:s budget och är okontroversiellt.Het voorstel heeft geen gevolgen voor de begroting van de EU en is niet controversieel. skriftlig. - (DE) Jag stöder Europaparlamentets förslag till budgetförslaget för 2011.Ik steun het voorstel van het Europees Parlement over de ontwerpbegroting voor 2011. Budgetutskottet har lagt ett förslag om ett rimligt belopp.De Begrotingscommissie heeft een voorstel gedaan voor een hanteerbaar bedrag.

erbjudandeett
Vi har gett er ett rättvist erbjudande som inte var lätt för oss.Wij hebben u een redelijk voorstel waarvoor we veel moeite gedaan hebben. Allt detta leder oss till ett förslag som är ett erbjudande till rådet och kommissionen.Dit alles brengt mee dat wij kiezen voor een aanpak die een voorstel naar de Raad en de Commissie toe inhoudt. Några ord om två sektorer där det nuvarande förslaget inte innehåller något erbjudande.Ik wil kort ingaan op twee sectoren waarvoor het huidige voorstel geen aanbod bevat.
propositionen