Dutch-Swedish translations for vorig

förra
Jag var i Washington förra veckan.Daarom was ik vorige week in Washington. Det var vid en konferens förra veckan.Vorige week was ik op een conferentie. Förra veckan förkunnades sex dödsdomar på nytt.Vorige week werden opnieuw zes doodvonnissen uitgesproken.
före dettaDetta är en värdig fortsättning på den reform som inleddes av den före detta kommissionsledamoten, Franz Fischler.Dit is een waardige voortzetting van de hervormingen die in gang zijn gezet door de vorige commissaris, de heer Fischler. Hur skall jag annars, herr talman, tolka de ord som yttrades av Irans före detta president Rafsanjani i fredags förra veckan?Hoe moet ik anders, Mijnheer de Voorzitter, de uitspraak duiden van de Iraanse oud-president Rafsanjani van vorige week vrijdag? Det var vid tiden för det sista nederländska rådsordförandeskapet, och utrikesminister van den Brook, som kriget i före detta Jugoslavien startade.De oorlog in het voormalige Joegoslavië begon uitgerekend ten tijde van het vorige Nederlandse voorzitterschap van de Raad, toen de heer Van den Broek minister van Buitenlandse Zaken was.

föregående
Men den föregående var en fars.De vorige inventarisatie was echter een farce. Föregående talare har påpekat detta.De vorige spreker heeft daar ook al op gewezen. Justering av protokollet från föregående sammanträdeGoedkeuring van de notulen van de vorige vergadering
senastDen senaste prioriteringen får oss att glömma bort de föregående.De laatste prioriteit overschaduwt de vorige. Under det senaste sammanträdet diskuterade vi toppmötet mellan USA och EU.Tijdens de vorige vergaderperiode hebben we ons beziggehouden met de VS-EU-Top. Jag var föredragande för det senaste ansvarsfrihetsförfarandet.Ik was de vorige kwijtingsrapporteur.
tidigareJag kan bara hänvisa till mitt tidigare svar till den tidigare frågeställaren.Ik kan hem alleen maar verwijzen naar mijn vorige antwoord op de vorige vraagstelster. Jag ansluter mig också till alla tidigare talare.Ik sluit mij ook aan bij alle vorige sprekers. Vi hörde om detta i den tidigare debatten.Deze geluiden hebben wij ook al in het vorige debat gehoord.