English-Czech translations for bag

• ježibaba
• kabelka
• pytel
  Odmítnutí poskytnout finanční prostředky z grantu až do konce roku je určitou formou politického tlaku a jak sám víte, všichni Slované mají podobné rčení: prázdný pytel nestojí. Refusing to grant funding until the very end of the year is a form of political pressure, and as you yourself know, all the Slavic peoples have a similar saying: an empty bag cannot stand upright.
• pytlík
  Prosím, naplňte tento školní pytlík bonbónů a zrušte tento nesmysl. Please fill this school bag and do away with this nonsense.
  Dnes tito cizí lidé nečíhají před školami s pytlíkem sladkostí, jsou v chatovacích místnostech na internetu, a tam vyhledávají své oběti. Today, those strangers are not lurking outside the school with a bag of sweets, they enter Internet chat rooms and seek their victims there.
  Nedělo se to pouze před školami s pytlíkem sladkostí, ale odehrávalo se to doma, ve všech členských státech, v kostelech a v nemocnicích. It happened not just outside schools with bags of sweets, but it happened in homes, in all of our Member States, in churches and in hospitals.
• sáček
  Možná v posledním dni zde bude také sáček s bonbóny. Perhaps on the last day there will also be a bag of sweets.
  jménem skupiny UEN. - (PL) Paní předsedající, dva bratři dostali od rodičů sáček bonbónů. Madam President, two brothers were given a bag of sweets by their parents.
• taška
• vak
• zavazadlo
  Cestující stejně jako jeho zavazadlo se dostali na palubu letadla bez jakýchkoli problémů a přistáli v Irsku. The passenger, as well as the bag, got on board without any problems and landed in Ireland.
  Cestující budou mít nárok na odškodnění v případě nehody až do výše 220 tisíc EUR na osobu a 1 200 EUR na zavazadlo. In the event of an accident, passengers will have the right to compensation of up to EUR 220 000 per person and EUR 1 200 for baggage.

Definition of bag

• A flexible container made of cloth, paper, plastic, etc
• A handbag
• A suitcase
• One’s preference
• An ugly woman
• The cloth-covered pillow used for first, second, and third base
• First, second, or third base
• A breathalyzer, so named because it formerly had a plastic bag over the end to measure a set amount of breath
• A sac in animal bodies, containing some fluid or other substance
• A pouch tied behind a man's head to hold the back-hair of a wig; a bag wig
• The quantity of game bagged in a hunt
• A unit of measure of cement equal to 94 pounds
• A small envelope that contains drugs, especially narcotics
• A large number or amount
• To put into a bag
• To gain possession of something, or to make first claim on something
• To bring a woman one met on the street with one
• To laugh uncontrollably
• To provide with artificial ventilation via a bag valve mask resuscitator
• To swell or hang down like a full bag
• To hang like an empty bag
• To drop away from the correct course
• To become pregnant

Examples

• Acid House is not my bag: I prefer the more traditional styles of music
• The grounder hit the bag and bounced over the fielder’s head
• He headed back to the bag
• the bag of poison in the mouth of some serpents
• the bag of a cow
• We bagged three deer yesterday
• The skin bags from containing morbid matter
• The brisk wind bagged the sails
• His trousers bag at the knees

Related words

• cabbage
• airbag
• garbage
• bagpipe
• rutabaga
• baguette
• lumbago
• baggage
• Baghdad