English-Czech translations for hunt

• lov
  Lov tuleňů se provádí ve Švédsku, ale jedná se o regulovaný ochranný lov. Seal hunting occurs in Sweden, but it is controlled protective hunting.
  Lov ve své zemi nepodporuje ani jasná většina Kanaďanů. A clear majority of Canadians do not support their country's hunt.
  Třicet let jsme se pokoušeli kontrolovat a regulovat tento lov. For thirty years we have attempted to control and to regulate this hunting.
• lovit
  Pokud lidé v kterémkoli z našich členských států chtějí lovit, mohou lovit i nadále. If people in any of our Member States wish to hunt, they can still continue to hunt.
  Po tu dobu je tedy bez pasu a nemůže jet lovit ani do jiných třetích zemí. Thus he is without the pass for that time and cannot hunt in other third countries in the mean time.
  Proto bude i nadále nutno tuleně lovit, aby v některých oblastech byla zachována udržitelnost rybolovu. Therefore, there will remain the need for seals to be hunted to ensure the sustainability of fisheries in some area.
• hledat
  Evropané budou potom moci hledat zaměstnání běžným způsobem a nebudou muset využívat EURES. Europeans would then be able to go job-hunting in the normal manner, and would not necessarily use EURES.
• hon
  Skutečně se v italských ulicích chystá hon na Romy? Are they really going to hunt Roma down in Italian streets?
  Obáváme se, že jmenovité pranýřování by mohlo vést k honům na čarodějnice. We are afraid of having a 'witch-hunt' when naming and shaming is carried out.
  V Polsku bohužel proti opozici probíhá hon na čarodějnice, k němuž se připojily i soudy. In Poland, unfortunately, a witch-hunt is being conducted against the opposition, and the courts have joined in.
• lovecký
  Mnohé z původních návrhů mohly způsobit ohrožení loveckých tradic v členských státech. Many of the original proposals could have threatened the hunting cultures of Member States.
  Lovecký výcvik sehrává ve Švédsku významnou funkci při výuce, při níž se budoucí generace učí o lovu a o péči o lovnou zvěř. In Sweden training in hunting performs an important function in teaching future generations about hunting and game conservation.
  Je politováníhodné, že evropský zbrojní pas nestačí jako jediný doklad potřebný při příležitostném užití loveckých zbraní a zbraní na sportovní střelbu v jiném členském státě. Regrettably, the European Firearms Pass did not suffice as the only document needed for the occasional use of hunting and marksmen's weapons in another Member State.
• lovecký spolek
• spolek

Definition of hunt

• for a hunter (for game, birds etc

Related words

• witch-hunt
• hunter
• hunting
• huntress
• manhunt
• huntsman
• shunter
• Fruithunter
• hunted