English-Czech translations for street

uliceŘeky, které se vylily ze svých koryt, zaplavily ulice a domy. Overflowing rivers flooded streets and homes. To může vést k nárůstu problému dětí ulice. This may lead to an increase in the problem of street children. Demokracie EU je jednosměrná ulice. EU democracy is a one-way street.
cestaEvropská politika sousedství může fungovat jen jako obousměrná cesta. The ENP can only function as a two-way street. Mělo by nás to znepokojovat, protože zavedení měny Společenství není cesta jednosměrnou ulicí. We have to be disturbed by that, because the introduction of a Community currency is not a one-way street. Musíme ale uznat, že to není jednoduchá cesta, že se na ní vyskytují dopravní zácpy, překážky a někdy i jednosměrky. However, we have to admit that the road is not an easy one, that there are traffic jams, blockages and sometimes even one-way streets along the way.

Dictionary