English-Czech translations for capability

kapacitaOčekává se, že úvodní operační kapacita bude připravena koncem ledna nebo začátkem února. The initial operational capability is expected to be reached by the end of January or at the beginning of February. Ale přesto je zřejmé, že kapacita reagovat a mobilizovat prostředky na evropské úrovni nebo prostřednictvím evropské úrovně je mimořádně významná a v současné době stále ještě nedostatečná. What is evident, however, is that the capability to react and mobilise all of the possible resources at EU level or through the EU is enormously important and is still insufficient at present. Mám na mysli nevyřešené mezinárodní otázky, jako je energetická bezpečnost, země Maghrebu, íránská jaderná kapacita, terorismus, Kavkaz, Náhorní Karabach, změna klimatu a další. I am thinking of unresolved international issues such as energy security, the Maghreb, Iran's nuclear capability, terrorism, the Caucasus, Nagorno-Karabakh, climate change and others.
schopnostJakékoli požití alkoholu ovlivňuje schopnost řízení. Any alcohol intake impairs driving capability. Je vcelku jasné, že Jihoafrická republika dosáhla, mírně řečeno, hranice svých zprostředkovatelských schopností. It is quite clear that South Africa has reached the limit of its mediation capability, to say the least.

Dictionary