English-Czech translations for certificate

cenný papír
certifikátTaké považuji za důležité udělování certifikátů palubnímu personálu. I also consider it important to acknowledge certificates for on-board personnel. Některé členské státy EU již mají své vlastní tržní nástroje, například certifikáty energetické úspornosti anebo certifikáty ekologické energie. Some EU Member States already have their own market instruments, for example, energy saving certificates or green energy certificates.

dokladKaždá ucpaná mezera v obchodu, každá překážka, doklad o původu a kontrole bude znamenat další úspěch. Every closed loophole in trade, every obstacle, certificates of origin and control will be another success.
osvědčeníByla zavedena nová ustanovení o osvědčeních. New provisions about certificates were introduced. Zadruhé, navrhované osvědčení o úlovku je správné. Secondly, the proposed catch certificate is positive. Dodatková ochranná osvědčení pro léčivé přípravky (kodifikované znění) ( Supplementary protection certificate for medicinal products (Codified version) (
potvrzeníProto je to potvrzení shody s normami, a nikoli potvrzení kvality. Hence, it is a certificate of conformity to standards, not a certificate of quality. Pokud žena takové potvrzení zaměstnavateli nepředloží, pracovní místo nezíská. If they fail to produce such a certificate, their chances of obtaining work vanish.

Dictionary