English-Czech translations for grant

• grant
  otevřený proces přijímání pracovníků a přenositelnost grantů, Open Recruitment and Portability of Grants,
  • financování výhradně v podobě nevratných grantů (hotovostní příspěvek). • funding exclusively in the form of non-repayable grants (cash allowance)
• poskytnout
  Jakou úroveň bezpečnostních prověrek chceme poskytnout, a kolika poslancům? What level of security clearance do we want to grant to how many Members?
  V této fázi mi není známa žádná neochota ze strany Rady systém poskytnout. At this stage I am not aware of any reluctance on the part of the Council to grant it.
  Je třeba poskytnout významnou evropskou půjčku na financování dlouhodobých investic. There is the need to grant a substantial European loan to finance long-term investments.
• připustit
  Musíme připustit, že je vykonáváno stále příliš mnoho poprav - velmi mnoho poprav - jak uvedl zástupce místopředsedkyně Komise. Granted, there are still too many executions - a great many executions - as the representative of the Commission Vice-President has stated.
• schválit
  Každou jednotlivou půjčku musí schválit všechny členské státy. Every single loan which is granted has to be approved by all the Member States.
  Rada odmítla žádost schválit a rovněž panu poslanci odepřela přístup k právnímu stanovisku. The Council refused to grant the request and access to a legal opinion was also denied.
  Koneckonců, záchranné balíčky nelze považovat za jisté, nýbrž je musí nejprve schválit vnitrostátní parlamenty. After all, the rescue packages cannot simply be taken for granted, but must first be approved by the national parliaments.
• stipendium
• udělit
  Nemůžeme Radě udělit absolutorium. We cannot grant discharge to the Council.
  Z toho důvodu jí doposud nemůžeme udělit absolutorium. Therefore we are not yet able to grant it discharge.
  Když se tak stane, budeme moci udělit Albánii status kandidátské země. When that happens, we will be able to grant Albania candidate status.
• uznat
  písemně. - (RO) V tuto chvíli neexistuje žádný jednotný evropský systém pro uznávání a vykonávání právní povinnosti uznat výživné v zahraničí. in writing. - (RO) For the moment, there is no single European system to acknowledge and enforce the legal obligation to grant maintenance abroad.

Definition of grant

• and a Scottish clan name, from a nickname meaning "large

Related words

• immigrant
• fragrant
• emigrant
• flagrant
• migrant
• grantee
• granted
• vagrant
• granting