English-Czech translations for coach

trenérJak by to pravděpodobně vyjádřil špičkový italský fotbalový trenér Giovanni Trapattoni: "Odložit pásky, vyprázdnit lahve, zout boty!" As top Italian football coach Giovanni Trapattoni would probably put it, 'Belts off, bottles empty, shoes off!' Jestliže hráči nedají během zápasu gól, trenér nejde a nerozšíří branku, ale snaží se, aby hráči hráli lépe. If players fail to score, their coach does not go and widen the goal, but instead sees to it that they play better. Doporučoval bych také zakotvit povinnou lustraci uchazečů o místa učitelů, trenérů a vychovatelů mládeže právě ve vztahu k případnému sexuálnímu trestnému činu v minulosti. I would also recommend the compulsory vetting of persons applying to work as teachers, coaches and youth supervisors for past sex offences.
autobusPřibližně 8 % osob cestuje autobusy a autokary. Around 8% travel by bus and coach. Práva cestujících v autobusové a autokarové dopravě ( Rights of passengers in bus and coach transport ( Práva cestujících v autobusové a autokarové dopravě (rozprava) Rights of passengers in bus and coach transport (debate)

kočár
koučZatřetí jsme toho názoru, že má-li být takový program úspěšný a udržitelný, jsou zcela nezbytné instruktáže a koučování. Thirdly, we are of the opinion that mentoring and coaching are absolutely essential in order for such a programme to succeed and be sustainable.
trenérka
trénovat

A wheeled vehicle, generally drawn by horse power
A passenger car, either drawn by a locomotive or part of a multiple unit
A trainer or instructor
The forward part of the cabin space under the poop deck of a sailing ship; the fore-cabin under the quarter deck
The part of a commercial passenger airplane or train reserved for those paying the lower standard fares; the economy section
To train
To study under a tutor
To convey in a coach

Dictionary