English-Czech translations for commercial

komerčníTím by komerční stanice získaly značně cenné informace. This would give commercial channels considerable input. Vzdělávání dospělých není vždy diktováno čistě komerčními faktory. This is not always dictated by purely commercial considerations. To jasně zahrnuje mnohem více než jen čistě komerční zájmy. This clearly involves much more than purely commercial interests.
obchodníZajistili jsme i obchodní pobídky. We have also provided for commercial incentives. Komisař De Gucht nese odpovědnost za obchodní část. Commissioner De Gucht is responsible for the commercial part. Jsou tam proto, aby hájily své obchodní zájmy? Are they there to safeguard their commercial interests?

reklamaTato změna nařizuje, že "reklama a audiovizuální reklamní sdělení [...] nesmí projevovat nebo propagovat sexuální orientaci". This amendment prescribes that 'advertising and audiovisual commercial communication [...] must not contain manifestation or promotion of sexual orientation'. Aby mohla reklama plnit své základní funkce na volném a konkurenceschopném trhu, musí být dobře regulována a obchodní praktiky, jež trh deformují, musí být náležitě trestány. In order for advertising to fulfil its basic functions within a free and competitive market, it needs to be well regulated, and commercial practices that distort the market need to be duly punished.
výdělečný

Dictionary