English-Czech translations for coherent

koherentníS jeho pomocí bude naše práce koherentní a efektivní. With the help of such a system, our work will be coherent and efficient. To se také odvíjí od našich aktivit, které nejsou vždy velmi koherentní či prozíravé. This also depends on our actions, which are not always very coherent or prudent.
soudržný

souvislýNyní je však nejvyšší čas na to, abychom ke svému závazku zaujali vážný, zodpovědný a souvislý přístup. But this is the moment to be serious, responsible and coherent with our commitment. Domnívám se, že by bylo dobré, kdyby byl dnes v tomto Parlamentu přednesen úplný souvislý celek. I think it would be good if a fully coherent whole were presented in the House today. Je důležité, aby pozměňovací návrh k nařízení připravoval cestu pro souvislý právní rámec. It is important that the amendment to the regulation should clear the way for a coherent legal framework.
ucelenýPodle nás je třeba, aby existoval jeden ucelený rámec, abychom zajistili, že bude vykonáván důkladnější dohled nad trhem. We believe that there is a need for a single coherent umbrella to ensure that more market surveillance is carried out. Zatřetí, tato zpráva poskytuje ucelený a konstruktivní soubor návrhů pro budoucí činnost. Thirdly, this report provides a coherent and constructive set of proposals for future actions.

Dictionary