English-Czech translations for daily

denněECDC denně vydává aktualizované informace. ECDC is publishing daily updates. Mnozí z vás zřejmě denně dostávají e-maily. Many of you may well even be receiving daily e-mails. Trpí žloutenkou typu B a denně musí brát léky. He suffers from hepatitis B and must take daily medication.
denníPorušování lidských práv je v této zemi na denním pořádku. There are breaches of human rights on a daily basis. Náš cíl by měl být denní příjem 600 gramů pro osoby nad jedenáct let. A daily intake of 600 grams for people 11+ should be our target. Když jste byli u moci, byly na denním pořádku únosy. While you were in power, kidnappings were a daily occurrence.

dennodenněVážený pane předsedající, odsuzuji porušování lidských práv, ke kterému dennodenně dochází v Íránu. Mr President, I condemn the human rights abuses that occur daily in Iran. Nyní se potýkáme s výzvou k vydání eurobondů, kterou pan Verhofstadt dennodenně opakuje. Now we are faced with a call for eurobonds. Mr Verhofstadt calls for that on a daily basis. Poznali jsme je jako výtečné lidi a neměli bychom zapomínat, že dennodenně nasazují své životy, aby pomohli haitskému lidu. We found them to be excellent, and we should not forget that these people risk their lives on a daily basis to help the people of Haiti.
dennodenní
každodenníV moderní společnosti je nástrojem každodenního života. It is a tool for daily life in modern society. Tato situace narušuje každodenní životy mnoha Italů. It has blighted the daily lives of many Italians. Všechny tyto události se stávají součástí našeho každodenního života. All these events are becoming part of our daily life.

Dictionary