English-Czech translations for deny

popíratPopírat svobodu slova, to jde Evropské unii nejlépe! Denying free speech is what the EU does best! Nemá smysl popírat, co je nad slunce jasnější. There is no point denying the blindly obvious. Světovou změnu klimatu již nelze popírat. It is no longer possible to deny global climate change.
popřítNikdo nemůže popřít, že tomu tak je. No one can deny that this is the case. Nemůžeme tedy popřít to, že situace je nejednoznačná. Se we cannot deny that the picture is mixed. Bylo dosaženo velkého pokroku, tak velkého, že ho není možné popřít. Much progress has been made, that much we cannot deny.

To disallow or reject
To assert that something is not true
To refuse to give or grant something to someone
To take something away from someone; to deprive of
To disclaim connection with, responsibility for, etc.; to refuse to acknowledge; to disown; to abjure; to disavow
To refuse (to do or accept something

Dictionary