English-Czech translations for detain

zadržet
zadržovatNemůže jednoduše ze strachu zadržovat lidi, nebo s nimi zacházet jako se zločinci. It cannot simply detain people or treat them as criminals, out of fear. Připomínám, že v evropské azylové politice jsme řekli, že nelze zadržovat nezletilé osoby bez doprovodu. I would remind you that, in European asylum policy, we said that it was not possible to detain unaccompanied minors. Směrnice umožní členským státům zadržovat přistěhovalce až na 18 měsíců, a to i z důvodů, které jsou mimo jejich kontrolu. The Directive will allow Member States to detain migrants for up to 18 months, even for reasons outside their control.

To keep someone from proceeding by holding them back or making claims on their attention
To keep back or from; to withhold
To seize goods for official purposes

Dictionary