English-Czech translations for eastern

východníProč kladu důraz na "východní" rozměr, "východní země"? Why do I emphasise the 'Eastern' dimension, 'Eastern countries'? Východní Německo vyžaduje podporu. Eastern Germany requires support. Je součástí Východního partnerství. It is included in the Eastern Partnership.
západníRomové žijí v mnoha evropských zemích - a to jak v západní, tak ve východní Evropě. The Roma live in many European countries - both Western and Eastern countries. Kromě toho vývoj daného odvětví překlenuje západní a východní Evropu. Nowadays, moreover, developments in this sector span western and eastern Europe. Doufám, že západní Evropa a východní Evropa nezapomenou na mimořádné úspěchy východoevropské kultury. I hope that Western Europe and Eastern Europe will not forget the special achievements of Eastern European culture.

Of a region designated as the East by convention or from the perspective of the speaker or author
Of the Christian churches originating in the church of the Eastern Roman Empire

Dictionary