English-Czech translations for enclave

enklávaDomnívám se, že Švýcarsko, coby enkláva ze všech stran obklopená členskými státy EU, ve skutečnosti potřebuje být pro tyto programy otevřené. I think that Switzerland, an enclave surrounded on all sides by EU Member States, does, in fact, need to be open to the programmes. Samotná Kuba, kde se americká enkláva Guantánamo nachází, je jedním velkým vězením, kde jsou tisíce nevinných politických vězňů zbaveni jakékoliv vyhlídky na spravedlivý a rychlý soudní proces. Cuba itself, which is where the enclave of the American Guantánamo is, is one big prison where thousands of innocent political prisoners remain bereft of any prospect of a fair or swift trial.

A political, cultural or social entity or part thereof that is completely surrounded by another
A group that is set off from a larger population by its characteristic or behavior
An isolated portion of an application's address space, such that data in an enclave can only be accessed by code in the same enclave
To enclose within a foreign territory

The republic of San Marino is an enclave of Italy.
The streets around Union Square form a Protestant enclave within an otherwise Catholic neighbourhood.
...it tends to make marriage itself a lifestyle enclave.

Dictionary