English-Czech translations for application

• aplikace
  Dopravní aplikace tvoří 20 % objemu všech aplikací GNSS a 44 % jejich hodnoty. Transport applications account for 20% of all GNSS applications by volume, and 44% by value.
  Uvedené aplikace pak budou podporovat účinnost a bezpečnost. These applications will then support efficiency and safety.
  Dopravní aplikace globálních družicových navigačních systémů ( Transport applications of the Global Navigation Satellite Systems (
• návrh
  Přepracovaný návrh nabízí větší pružnost při uplatňování kritérií vyjmenovaných v příloze II. The redraft offers greater flexibility in the application of the criteria enumerated in Annex II.
  O prozatímním uplatňování rozhoduje Rada na návrh Komise. The provisional application is decided by the Council on a proposal by the Commission.
  Vítám tento návrh, kterým se rozšiřuje oblast působnosti nařízení o přeshraniční silniční přepravě eurohotovosti. I welcome this proposal to extend the scope of application to the cross-border transport of euro cash by road.
• použití
  Kromě toho je znepokojující použití dvojích norem. In addition, the application of double standards is irritating.
  Zdaleka nejrozsáhlejší oblastí použití bude léčba jiných lidí. By far the largest area of application will be the treatment of other people.
• používání
  Čína: Práva menšin a používání trestu smrti China: Minority rights and application of the death penalty
  Vzájemná pomoc a spolupráce při používání celních a zemědělských předpisů (rozprava) Application of the law on customs and agricultural matters (debate)
• přihláška
  Každá přihláška na členství bude přezkoumána v souladu s ustanoveními Smlouvy. Any application for accession will be examined in accordance with the provisions of the Treaty.
  Komise reagovala a sdělila, že zahájila registraci. Avšak ve zveřejněné vyhlášce není dosud její přihláška k registraci CE značky vůbec uvedena. Although the Commission advised that the registration process had been initiated, in the published notice the application for registration was not mentioned.
• uplatnění
  Toto uplatnění zásady subsidiarity musí zůstat netknuto. This application of the subsidiarity principle must remain intact.
  Zároveň musíme vybízet k okamžitému uplatnění rezoluce OSN. We must also call for the immediate application of the UN resolution.
  Možnosti činností a uplatnění v oblasti vesmíru se mnohonásobně zvětšují. Space has, from now on, multiplied its spheres of action and application.
• využití
  Avšak aby se tyto způsoby využití staly skutečností, je jasné, že projekt Galileo musí být uskutečněn. However, for these applications to become a reality, clearly Galileo must materialise.
  Pro formální využití systému HACCP musí výrobci podstoupit analýzu rizik. For the formal application of the HACCP system, food producers must undertake a hazard analysis.
• žádost
  Kde dochází k přezkumu těchto žádostí? Where are these applications examined?
  Proto jsem hlasoval pro tuto žádost. I therefore voted in favour of this application.
  Zjednodušuje pro Gruzínce žádost o vízum. It simplifies the visa application for Georgians.

Definition of application

• The act of applying or laying on, in a literal sense
• The substance applied
• The act of applying as a means; the employment of means to accomplish an end; specific use
• The act of directing or referring something to a particular case, to discover or illustrate agreement or disagreement, fitness, or correspondence
• A computer program or the set of software that the end user perceives as a single entity as a tool for a well-defined purpose. (Also called: application program; application software
• A verbal or written request for assistance or employment or admission to a school, course or similar
• A petition, entreaty, or other request, with the adposition for denoting the subject matter
• The act of requesting, claiming, or petitioning something
• A kind of needlework; appliqué

Examples

• The application of this cream should reduce the swelling
• I make the remark, and leave you to make the application.
• The application of a theory to a set of data can be challenging.
• This iPhone application can connect to most social networks.
• December 31 is the deadline for MBA applications.
• Their application for a deferral of the hearing was granted.

Related words

• nonapplication
• applicational
• application program
• application programming interface
• application form
• application software
• application server
• application for asylum
• application for membership