English-Czech translations for finish

dokončitMůžete tedy dokončit svůj projev. So you may finish your speech! Nechte mě, prosím, dokončit mé poznámky. Please allow me to finish my remarks. Děkuji, že jsem mohl dokončit tento projev. Thank you for letting me finish this speech.
končitUž budu končit, pane předsedající. I am just finishing up, Mr President. A už budu končit, paní předsedající. I am about to finish, Madam President. Podařilo se mi skončit dřív, než uběhla minuta. I managed to finish in less than a minute.
konecRád bych nakonec pogratuloval pani Sacconimu k jeho vynikající a propracované zprávě. I would like to finish by congratulating Mr Sacconi on his excellent and polished report.
skončitDovolte mi skončit jednou myšlenkou. Let me finish with one thought. Chtěl bych skončit dvěma poznámkami. I would like to finish with two remarks. Podařilo se mi skončit dřív, než uběhla minuta. I managed to finish in less than a minute.

An end; the end of anything
The result of any process changing the physical or chemical properties of cloth
A shot on goal, especially one that ends in a goal
To complete (something
To apply a treatment to
To change an animal's food supply in the months before it is due for slaughter, with the intention of fattening the animal
To come to an end
To put an end to; to destroy

The cars finish was so shiny and new
Be sure to finish your homework before you go to bed!
The furniture was finished in teak veneer
Due to BSE, cows in the United Kingdom must be finished and slaughtered before 30 months of age
We had to leave before the concert had finished
These rumours could finish your career.

Dictionary