English-Czech translations for growth

růstPořád říkáme, že chceme růst, růst, růst. We are always saying we want growth, growth, growth. Mluvíte o růstu, ale jaký růst máte na mysli? You talk of growth, but what growth? Vyzývají nás, abychom si zvolili růst. They call on us to choose growth.
bujení

nárůst
porostPoměr mýcení a přírustu lesních porostů převyšuje dokonce 100 %. The ratio of clearance to new forest growth is even higher than 100%. Současně ještě poroste nezaměstnanost; růst bude příliš slabý, aby mohl přinést pokles nezaměstnanosti. At the same time, unemployment will still be rising; growth will be too weak to bring unemployment down.
vzrůstNaše obecné dohody o přidružení s Chile a Mexikem měly od svého uzavření značný vliv na vzrůst našeho obchodu s těmito zeměmi. Our general association agreements with Chile and Mexico have had a significant impact on the growth in our trade since they were first introduced. Jedním z cílů Evropské unie je v nejbližší době rozšířit využití vodíku v dopravě, to má do roku 2020 dramaticky vzrůst. One of the objectives of the European Union is to expand the use of hydrogen in transportation in the near future and there should be dramatic growth by 2020. Problém však spočívá v některých dopadech, a to zejména v bezprostředních dopadech, které by mohl mít uvedený vzrůst spotřeby a tím i poptávky. The problem, however, lies in some of the consequences, above all the immediate consequences that such growth in consumption - and therefore in demand - might have.

Growth was dampened by a softening of the global economy in 2001, but picked up in the subsequent years due to strong growth in China

Dictionary