English-Czech translations for hunting

lovLov tuleňů se provádí ve Švédsku, ale jedná se o regulovaný ochranný lov. Seal hunting occurs in Sweden, but it is controlled protective hunting. Třicet let jsme se pokoušeli kontrolovat a regulovat tento lov. For thirty years we have attempted to control and to regulate this hunting. Odsud nemůžeme rozhodovat o lovu, aspoň nikoli o lovu v třetích zemích. We cannot deal with the hunting from here, not the hunting that occurs in third countries.
loveckýMnohé z původních návrhů mohly způsobit ohrožení loveckých tradic v členských státech. Many of the original proposals could have threatened the hunting cultures of Member States. Lovecký výcvik sehrává ve Švédsku významnou funkci při výuce, při níž se budoucí generace učí o lovu a o péči o lovnou zvěř. In Sweden training in hunting performs an important function in teaching future generations about hunting and game conservation. Je politováníhodné, že evropský zbrojní pas nestačí jako jediný doklad potřebný při příležitostném užití loveckých zbraní a zbraní na sportovní střelbu v jiném členském státě. Regrettably, the European Firearms Pass did not suffice as the only document needed for the occasional use of hunting and marksmen's weapons in another Member State.

Dictionary