English-Czech translations for inherent

inherentníDiskuze doprovázející tyto významné havárie je znamením, že jaderná energie v sobě skrývá inherentní rizika, která snad není možné kontrolovat. The debate surrounding these major accidents is a sign that nuclear technology has inherent risks that it may not be possible to control. I když máme nyní mít k dispozici čistá těžká nákladní vozidla, která bezpečně zvládají produkovat menší množství emisí než v minulosti, stále prostě existují inherentní omezení v rámci infrastruktury. Even if we are now to have clean heavy-duty vehicles that are absolutely capable of emitting less than in the past, there are still, quite simply, inherent limits in the infrastructure. Přesně před měsícem napsal jeden židovský student v mé vlasti, Nizozemí, následující: "Mám obavy, obavy týkající se paradoxu, který je inherentní ochraně svobody náboženského vyznání. Exactly one month ago, a Jewish student in my country, the Netherlands, wrote the following: 'I feel anxious, anxious about the paradox inherent in the protection of freedom of religion.
vrozenýVstupujeme-li do oblastí, kterým je tento potenciál vrozený, musíme být opatrní. When we enter into areas which in practice have this inherent potential then we have to act with caution.

Dictionary