English-Czech translations for irish sea

Irské mořeMožná by se měl nejprve podívat na trám ve vlastním oku, než zaměří svůj ostříží zrak přes Irské moře. Perhaps he should look at the plank in his own eye before he casts his gaze across the Irish Sea. Dále je tu otázka uplatňování nařízení vypracovaných pro rybolov v Severním moři na Irské moře: sladěného neboli společného přístupu, který ztrácí kontakt s realitou. Then there is the question of applying rules developed for fisheries in the North Sea to the Irish Sea: a consistent or common approach that is out of touch with reality on the ground. Je tomu tak v Irsku, kde od padesátých let jedna z největších světových továren na přepracování radioaktivních paliv Sellafield znečišťovala na úkor Irska Irské moře. This is the case in Ireland, where Sellafield - one of the world's biggest nuclear reprocessing plants - has been contaminating the Irish Sea to the detriment of Ireland since the 1950s.

A sea between the islands of Great Britain and Ireland; bordered to the north by the North Channel and to the south by St George's Channel and the Celtic Sea

Dictionary