English-Czech translations for lobby

hala
kuloár
lobbovatTi, kteří chtějí lobbovat, se musí do rejstříku přihlásit. Those who want to lobby must enrol themselves in the register. Vážená paní předsedající, není pochyb, že u nás bude také lobbovat! Madam President, no doubt he will be lobbying us too! Již je to několik let, co se rekreační námořní rybáři snaží lobbovat, aby jejich sport byl začleněn do společné rybářské politiky. Now, for some years, recreational sea anglers have been lobbying for their sport to be included as part of the CFP.
lobbyV Evropském parlamentu funguje silná protiamerická lobby. There is a strong anti-American lobby in the European Parliament. Pan Reul je vždy na straně průmyslové lobby. Mr Reul is always on the side of the industry lobby. Alkoholová lobby byla bohužel znovu úspěšná. Unfortunately, the alcohol lobby has succeeded once again.
předsíň

An entryway or reception area; vestibule; passageway; corridor
That part of a hall of legislation not appropriated to the official use of the assembly
A virtual area where players can chat and find opponents for a game
A confined place for cattle, formed by hedges, trees, or other fencing, near the farmyard
To attempt to influence in favor of a specific opinion or cause
scouse (from lobscouse

I had to wait in the lobby for hours before seeing the doctor.
The influence of the tobacco lobby has decreased considerably in the US.
For years, pro-life groups have continued to lobby hard for restrictions on abortion.

Dictionary