English-Czech translations for lock

zámekPodle mého názoru ten první zámek, ten už jsme otevřeli. In my opinion, we have now opened the first lock, which is the European Union. Zatřetí, poté, co byla v lednu přijata strategie v oblasti práv dítěte, nemůže nyní Parlament udělat krok zpět, umístit děti pod zámek a zacházet s nimi navrhovaným způsobem. Thirdly: after adopting the strategy on the rights of the child in January, Parliament cannot now take a step backwards and lock up children or treat them as proposed. Tak jako mnozí z mých kolegů poslanců odmítám i já podpořit možnost, že na tak dlouhou dobu dáme pod zámek osoby, jejichž jediným zločinem je to, že chtěly nalézt v Evropě lepší život. Like many of my fellow Members, I refuse to support the possibility of locking up, for such a long time, people whose only crime is to have wanted to seek a better life in Europe.
druhořadník

hráč druhé řady
kadeř
lokna
plavební komora
propust
zamknoutNejsme-li ochotni dát jim tu možnost, mohli bychom rovněž zakonzervovat své národní parlamenty, udělat z nich muzea a zamknout dveře. If we are not prepared to allow them to do that, we might as well mothball our national parliaments, turn them into museums and lock the door.

Dictionary