English-Czech translations for next year

napřesrokBylo by milé, kdybychom to všechno mohli uzavřít ještě před evropskými volbami napřesrok. It would be nice if it could all be concluded before next year's European elections. A proto je pro nás ta zpráva skvělá, protože dokladuje, že napřesrok již bude Chorvatsko moci být členskou zemí. This is therefore an excellent report for us, because it proves that Croatia will be ready for membership next year. Rád bych se zeptal, kdo a kdy rozhodl přesunout evropské volby napřesrok na tyto nové termíny okolo prvního červnového víkendu. I would like to ask who decided, and when they decided, to move next year's European elections forward to these new dates around the first weekend in June.
v příštím roceNa pořadu jednání je v příštím roce také přezkum rozpočtu. The budget review is also on the table next year. V příštím roce nás čekají některé nesmírně důležité úkoly. We have some very important work before us next year. Tato zpráva vytyčuje priority Parlamentu v příštím roce. This report sets out Parliament's priority for next year.

Dictionary