English-Czech translations for prohibit

zakázatJakoukoli formu násilí je nutno zakázat. All forms of violence must be prohibited. Pane komisaři, je nutné zakázat míchání vín před 7. červnem. Commissioner, it is vital to prohibit blending before 7 June. · začtvrté, musí se přísně zakázat nepovolená výstavba na spálené půdě, · fourthly, illegal building on burnt land should be strictly prohibited;
zakazovatMusíme informovat a přesvědčovat, nikoli předepisovat a zakazovat. We must inform and we must convince, rather than prescribe and prohibit. Když jsme u toho, neměli bychom také zakazovat autologní léčbu a příslušná opatření. That said, we should also not prohibit autologous treatment and the relevant measures. Stát nemůže zakazovat vztahy kvůli náboženství, barvě pleti nebo sexuální orientaci. The state may not prohibit relationships on the basis of religion, colour or sexual orientation.

Dictionary