English-Czech translations for reckless

bezohlednýPokud dojde k hromadnému neštěstí kvůli bezohledným a riskantním řídícím praktikám odpovědné společnosti, právnická osoba může být právem považována za odpovědnou. If a mass accident occurs due to the reckless and risky management practices of the company in charge, the legal entity can rightly be held accountable. Ve vztazích s Čínou je Evropská unie znevýhodněna v důsledku rozdílů ve smlouvách zaměstnanců a nákladech na suroviny a v důsledku čínských ochranářských a bezohledných politik. In EU-China relations, we are disadvantaged as a result of contractual differences between employees, the cost of raw materials and their protectionist and reckless commercial policies. Řekl také, že Simón Bolívar by ji byl býval nechal zastřelit, což je nesmírně štvavý výrok v Chávezově stále více diktátorském režimu a, z mého pohledu, bezohledný popud k násilí. He has also said that Simón Bolívar would have had her shot, an extremely inflammatory statement in Chávez's increasingly dictatorial regime and, in my view, a reckless incitement to violence.
lehkomyslný
ukvapený
zbrklý

Dictionary