English-Czech translations for reduce

krátit
omezitTo rovněž pomůže omezit regulační závislost. This will also help reduce regulatory dependence. Proto nemůžeme omezit financování v této oblasti. Consequently, we cannot reduce funding in this area. Musíme odstranit veškeré zbytné emise a omezit dopravu. We must reduce all unnecessary emissions and reduce transport.

snížitRovněž tak Evropská unie by měla snížit svoje výdaje. The EU, too, should reduce its expenditure. Za prvé, mohli bychom snížit regulační zátěž. Firstly, we could reduce the regulatory burden. Musíme snížit závislost na ropě. We must reduce our dependence on oil.
snižovatČlenské státy musí postupně snižovat emise oxidu uhličitého. Member States must gradually reduce their carbon dioxide emissions. Všechny nás spojuje snaha snižovat škodlivé emise. We are all united in the attempt to reduce harmful emissions. Dále nutno podotknout, že máme povinnost snižovat emise CO2. It should also be noted that we have an obligation to reduce CO2 emissions.
zmenšitJak můžeme zmenšit nerovnosti? How can we reduce inequalities? Znamenalo by to ještě víc zmenšit velikost národních delegací. It would mean having to reduce the size of national delegations even further. Musí se zmenšit nerovnost mezi různými sociálními a věkovými skupinami. Inequalities between different social and age groups must be reduced.

To bring down the size, quantity, quality, value or intensity of something; to diminish, to lower
To lose weight
To humble; to conquer; to subdue; to capture
To bring to an inferior state or condition
To decrease the liquid content of food by boiling much of its water off
To add electrons / hydrogen or to remove oxygen
To simplify an equation or formula without changing its value
To convert a syllogism to a clearer or simpler form
To perform a reduction; to restore a fracture or dislocation to the correct alignment
To strike off the payroll
To translate (a book, document, etc

Dictionary