English-Czech translations for trivial

triviálníPříčinou násilných potyček jsou triviální záležitosti. Trivial matters are causing violent clashes. Násilí páchané na ženách není triviálním přestupkem, ať má jakoukoli podobu. Violence against women, whatever form it takes, is not a trivial offence. Nejde v žádném případě o triviální problém, protože lidé se ve skutečnosti nechtějí přestěhovat z míst, kde žijí nyní. It is not at all a trivial issue because people actually do not want to move from where they are now.
bezvýznamnýAnticikanismus nesmí být považován za bezvýznamný trestný čin, ale musí být trestán jako zločin. Antiziganism must not be regarded as or remain a trivial offence, but must be punished as a crime. Z toho důvodu nehrozí nebezpečí, že by rozsudek smrti byl vynesen v politických nebo bezvýznamných případech - bude se týkat zločinců a vrahů. For this reason, there is no danger that the death penalty will be passed in political or trivial cases - it will be handed down to criminals and murderers.

druhový
jednoduchýVzhledem k množství aktérů na Haiti není tento úkol vůbec jednoduchý, ale v rámci koordinace humanitární pomoci vedené OSN máme velmi silný hlas. With many actors in Haiti, this is no trivial challenge, but we have consistently been a very strong voice for UN-led humanitarian coordination.

Dictionary