English-Czech translations for worthy

důstojnýPane předsedo, během uplynulých šesti měsíců Belgie prokázala, že je důstojným držitelem předsednictví. Mr President, over the past six months, Belgium has proved itself to be a worthy holder of the Presidency. V souvislosti s tím zde proběhl důstojný ceremoniál, při němž vystoupil pan Havel a pan Buzek, a v budově Evropského parlamentu probíhají výstavy. There was a very appropriate and worthy ceremony, in which Mr Havel and Mr Buzek took part, and there are exhibitions in the European Parliament.
hodnýDospělé kmenové buňky jsou slibným vývojem, který je hodný připomenutí. Adult stem cells are a promising development, worthy of mention. Žádný z parlamentů návrh nepovažoval za hodný přijetí. Neither parliament found it worthy of adoption. Zdá se, že zde není tématem hodným pozornosti. It seems that here, it is not a topic worthy of attention.

Dictionary