English-Danish translations for aegean sea

ÆgæerhavetJeg vil blot sige, at hans formandskab ikke har været et krydstogt på Ægæerhavet, men langt snarere en "odyssé". I just want to say one thing, your Presidency has not been a cruise around the Aegean Sea, but rather an 'Odyssey'. Med den forsigtighed, som denne type erklæring fordrer, mener vi, at det er en hændelse, der bør ses i sammenhæng med det græsk-tyrkiske mellemværende over Ægæerhavet. With the cautiousness that this type of statement requires, we believe that this incident must be seen in the context of the dispute between Greece and Turkey over the Aegean Sea.
Ægæiske HavHr. Papanikolaou nævnte problemer for øerne i Det Ægæiske Hav. Mr Papanikolaou mentioned the problems of the islands in the Aegean Sea. Hvis vi skal tro de græske tal, er der stadig olivenlunde i Det ægæiske Hav. If the Greek figures are to be believed, we still have olive groves in the Aegean Sea. Det er virkelig ret svært at forstå, hvorfor et land ved Det Ægæiske Hav har brug for en EU-politik for Arktis. It is really rather hard to understand why a country on the Aegean Sea needs there to be an EU policy on the Arctic.

Dictionary