English-Danish translations for after

• efter
  Efter afstemningen om ændringsforslag 16 After the vote on Amendment 16
  - Efter afstemningen om ændringsforslag 1 - After the vote on Amendment 1
  Alt dette efter en kæmpe gaskrise! All this after a big gas crisis!
• bagefter
  Sikkerheden kan kun komme bagefter. Security can only come after that.
  Det fandt man først ud af bagefter. This was revealed after it was found.
  Hvad kommer der bagefter, efter Bonn-processen? What comes next, after the Bonn process?
• på trods af
  Efter denne dato har forældrene ikke set deres børn i et år på trods af talrige anmodninger. After this date, the parents haven't seen their children for a year, in spite of the numerous appeals.
  Og det på trods af, at de signaler, Tyrkiet udsendte efter afslutningen på den forfatningsmæssige krise sidst i august, var vældig lovende. Yet the signals that were sent out by Turkey after the end of the constitutional crisis in late August were so promising.
• senere
  Det bliver først aktuelt senere efter en omfattende forhandling. This is for later, after proper debate.
  En halv time senere var politiet stadig ikke kommet. Half an hour after that, the police were still not there.
  Jeg er derfor lamslået over, at sagen nu tages op igen 4 år senere. I am surprised, because after 4 years the matter has arisen again.
• som følge af
  I dag er vi som følge af Lissabontraktaten en magtfuld politisk institution. Today, after Lisbon, we are a powerful political institution.
  Tre en halv mio. dør straks efter fødslen som følge af komplikationer under graviditeten. Three and a half million die immediately after birth due to complications during pregnancy.
  Dernæst naboskabspolitikken, der som følge af udvidelsen nu er en geostrategisk nødvendighed. Secondly, the proximity policy, which will accrue renewed geostrategic importance after enlargement.

Definition of after

• Behind; later in time; following
• Subsequently to; following in time; later than
• Behind
• In pursuit of, seeking
• In allusion to, in imitation of; following or referencing
• Next in importance or rank
• As a result of
• In spite of
• According to an author or text
• According to the direction and influence of; in proportion to; befitting
• Later; second ; next, following, subsequent
• At or towards the stern of a ship

Examples

• They lived happily ever after
• I left the room, and the dog bounded after
• We had a few beers after the game
• The time is quarter after eight
• The Cold War began shortly after the Second World War
• He will leave a trail of destruction after him
• Hes after a job; run after him; inquire after her health
• We named him after his grandfather; a painting after Leonardo da Vinci
• The princess is next in line to the throne after the prince
• After your bad behaviour, you will be punished
• After all that has happened, he is still my friend
• I cant believe that, after all our advice against gambling, you walked into that casino!
• I was after finishing my dinner when there was a knock on the door
• to look after workmen; to enquire after a friend; to thirst after righteousness
• I went home after we had decided to call it a day
• The after gun is mounted aft
• The after gun is abaft the forward gun

Related words

• thereafter
• afternoon
• aftergrass
• hereafter
• afterwards
• aftertaste
• afterlife
• afters
• afterward