English-Danish translations for alive

leveFreden kan naturligvis proklameres, men det vigtigste er jo at freden kan leve. Peace has undoubtedly been declared but, above all, peace is alive! De havde Kommissionens tilladelse til at vaccinere og lade dyrene leve. They had permission from the Commission to vaccinate and keep the animals alive. Det bør i øvrigt sikres, at en sådan vaccination med det formål at lade dyrene leve får en reel chance. Moreover, such emergency vaccination and keeping animals alive must be given a fair chance.
levendeDerefter hældte de benzin over ham og brændte ham levende. After that they poured gasoline over him and burnt him alive. Over 20 personer, heriblandt børn, blev levende brændt i en bygning. Over 20 people, including children, were burned alive in a building. Ifølge forlydender har ingen forladt dette fængsel i levende live. No one, apparently, has left this prison alive.

Having life; living; not dead
In a state of action; in force or operation; existent
Busy with activity of many living beings; swarming; thronged; busy
Sprightly; lively; brisk
Having susceptibility; easily impressed; having lively feelings, as opposed to apathy; sensitive
out of all living creatures

As long as the plant is alive, he will continue to water it
to keep the fire alive
to keep the affections alive
Although quite dull during the day, the main street comes alive at night, with many bars and clubs opening

Dictionary