English-Danish translations for at all

i det hele tagetJa, jeg kunne have ønsket mig, at de i det hele taget havde udtrykt sig ? Indeed, I wish they had been outspoken at all ... Det er et dårligt tegn, at sådanne anlæg i det hele taget stadig er i brug. It is a bad omen that such sites are still operating at all. Heraf skal det så fremgå, om en såkaldt forenklet procedure i det hele taget er nødvendig. That should reveal whether a so-called simplified procedure is needed at all.
overhovedetJeg finder den overhovedet ikke kedelig. I do not find it at all boring. Den ville ikke have haft nogen virkning overhovedet. There would be no effect at all. Har han overhovedet taget dette med i betragtning? Has he considered this at all?

Dictionary