English-Danish translations for award

prisEndnu en gang takker jeg Dem for denne pris. Once again, I thank you for this award. I år går prisen altså til Memorial. We have awarded this year's prize to Memorial. Den pris, De overrækker i dag, gives "For tankefrihed". The prize you are awarding today is awarded 'For Freedom of Thought'.
uddeleStøtten uddeles en gang om året på baggrund af en ansøgningsrunde. Grants are awarded in a yearly call for proposals. I denne uge skal vi uddele Sakharov-prisen. This week, we are going to award the Sakharov Prize. Endelig mener jeg ikke, at det er forkert af Parlamentet at uddele kulturelle priser. Finally, I do not believe it is wrong for Parliament to award cultural prizes.

udmærkelseTil det formål bør vi indføre en udmærkelse fra Europa-Parlamentet. We should introduce a European Parliament award for that. Sakharov-prisen var en udmærkelse for kampen mod morderiske systemer byggende på ufrihed. The Sakharov prize was an award for fighting terrible systems of bondage. Vi har en forpligtelse til at beskytte denne mand. Ellers giver det ikke mening fortsat at foretage den årlige uddeling af denne udmærkelse, der kan betegnes som den frie tankes Nobelpris. We owe protection to this man, because otherwise there will be no point in awarding this prize, which is a sort of Nobel Prize for spirit, each December.

A judgment, sentence, or final decision. Specifically: The decision of arbitrators in a case submitted
A trophy or medal; something that denotes an accomplishment, especially in a competition. A prize#Noun|prize or honor#Noun|honor based on merit
To give by sentence or judicial determination; to assign or apportion, after careful regard to the nature of the case; to adjudge
To determine; to make or grant an award
To give an award

Dictionary