English-Danish translations for block

blokereBelarus plejede at blokere for Euronest. Belarus was used to block Euronest. Det blokerer virkelig situationen. That effectively blocks the situation. Der er to medlemsstater, der blokerer for det. That is being blocked by two Member States.
blokHvis blok 1 vedtages, bortfalder blok 2. If block 1 is adopted, block 2 will no longer apply. Dette ændringsforslag er dækket af afstemningen om blok 1. This amendment is covered by the vote on Block 1. Det kræver i så fald, at vi stemmer ja til den første blok og nej til blok 2 og 3. We therefore have to vote in favour of the first block and against blocks 2 and 3.

karré
spærreVi må ikke spærre vejen for den i Amsterdam. Its path must not be blocked at Amsterdam. Den pakistanske telekommunikationsmyndighed pålagde alle internetudbydere at spærre for adgang til hjemmesiden. The Pakistani Telecom authority instructed all Internet providers to block the website. Jeg ønsker også, som hr. Bertens, at appellere til ASEAN-landene om at spærre for Burmas fulde medlemskab. Like Mr Bertens, I also wish to appeal to the ASEAN countries to block full membership for Burma.

Dictionary