English-Danish translations for cold war

den kolde krigDet er et levn fra den kolde krig. It is a hangover from the Cold War. Kritikerne taler derfor om et anstrøg af den kolde krig. Critics therefore speak of a touch of cold war. Som sagt er der gået 15 år siden den kolde krigs afslutning. As I said, 15 years have passed since the end of the Cold War.
den kolde krigDet er et levn fra den kolde krig. It is a hangover from the Cold War. Kritikerne taler derfor om et anstrøg af den kolde krig. Critics therefore speak of a touch of cold war. Som sagt er der gået 15 år siden den kolde krigs afslutning. As I said, 15 years have passed since the end of the Cold War.

kold krigDe talte om en hård, lang og bitter kold krig. They talked of a hard, long and bitter Cold War. Ingen ønsker kold krig, men der er en grænse for alt. No one wants cold war, but everything has its limits. Jeg ville foretrække, at der ikke var udsigt til en kold krig. I would prefer it if there were no prospect of cold war.
koldkrigTindemans-betænkningen afspejler i sin vedtagne form i det mindste til dels koldkrigs-holdninger. The Tindemans report as approved stands for a thinking that at least partly reflects Cold War attitudes.

The period of hostility short of open war between the Soviet Bloc and the Western powers, especially the United States, 1945–91

Dictionary