English-Danish translations for deafening

øredøvendeFromt håb indadtil, øredøvende tavshed udadtil. Pious hope on the inside, deafening silence on the outside. Der, hvor højrefløjen for kort tid siden havde fat i tøjlerne, har bifaldet været lige så øredøvende, ikke sandt, hr. Barroso? Where the right held the reins until only recently, the approval was just as deafening, is that not true, Mr Barroso? Der er eksempler på øredøvende tavshed, f.eks. den fuldstændige forbigåelse af behovet for at tilpasse stabilitetspagten. There are certain deafening silences, such as the lack of any reference to the need to adjust the Stability and Growth Pact.

Dictionary