English-Danish translations for depend

• afhænge
  Det vil afhænge af Parlamentet som helhed. It will depend on Parliament as a whole.
  Beslutningen vil nu afhænge af afstemningen. So the decision will now depend on the vote.
  Det vil mere end noget andet afhænge af ressourcer. That will depend on resources more than anything.
• hænge ned
• regne med
  Det indre marked er baseret på, at forbrugerne kan regne med de retslige standarder, der gælder set fra deres synspunkt. The internal market thrives on the fact that the consumers can depend on what they perceive to be valid legal norms.
  Er det moralsk forsvarligt, at den sundhedsbeskyttelse, en befolkning kan regne med, er afhængig af landets økonomiske midler? Is it morally defensible to have the level of health protection available to a population depend on the financial resources its country has?
  De kan roligt regne med, at vi vil dedikere en god del af vores ressourcer til det, dog som sagt afhængigt af sikkerhedssituationen. You can rest assured that we will devote a good part of our resources to this, always depending, as I have said, on the security situation.
• stole på
  Europa, formandskabet, vi alle må i de næste dage kunne stole på, at vi har en fuldt funktionsdygtig Kommission. Europe, the presidency and all of us here must be able to depend on a fully operational Commission in the coming days.
  Dette er nødvendigt, fordi vi må kunne stole på hinanden, det vil sige de forskellige organer i Den Europæiske Union og alle medlemsstater inden for den monetære union. We need that because the various European Union bodies and all the Member States within monetary union have to be able to depend on one another.
  Det er måske nok en mikroskopisk detalje for et så oplyst og intelligent menneske som hr. Stenmarck, men vi andre er glade for at have visse rettigheder, som vi kan stole på. So, footling though it might appear to be to an enlightened and refined intellect like Mr Stenmarck, the rest of us are glad to have dependable rights on which we can rely.
• være uafgjort
• være [[uafgjort]]

Definition of depend

• To be contingent or conditioned; to have something as a necessary condition; to hinge on
• To trust; to have confidence; to rely
• To hang down; to be sustained by being fastened or attached to something above
• To be pending; to be undetermined or undecided

Examples

• We would like to go skiing, but it depends on the amount of snow
• we should all be able to depend on the word or assurance of our friends
• we depend on the mailman to come at the usual time
• a cause depending in court

Related words

• independent
• independence
• dependent
• dependence
• dependency
• interdependence
• dependant
• undependable
• dependably