English-Danish translations for gift

gaveAndre vil sige »Nej, det er ikke en gave. Others would say 'No, it is not a gift. Jeg betragter ægteskabet som en enestående gave fra Skaberen. I regard marriage as a unique gift of the Creator. Demokratiet er en gave til os alle. Democracy is a gift to us all.
talentFolk lider i stilhed, og deres gaver og talenter er skjult, selv for dem selv, af disse skjulte lidelser. People suffer in silence with their gifts and talents hidden even from themselves by these hidden disabilities. Jeg må sige, at nogle af mine venner siger, at jeg på visse områder har et særligt talent, men mine evner rækker dog endnu ikke så langt, at jeg kan læse noget, der ikke er skrevet ned. I must say that some of my friends say that I am quite gifted in some respects, but I am not yet gifted enough to be able to read what is not written.

Dictionary