English-Danish translations for gossip

sladderDer var således blot tale om en gentagelse af sladder, som jeg føler, at jeg er helt berettiget til. Thus, I was merely repeating gossip, which I feel I am entitled to do. Som vi ved, er sladder mere sejlivet end sandheden, især når der sladres konstant, uanset om det er relevant. Det gælder i livet i almindelighed og helt sikkert inden for politik. As we know in life, though, and certainly in politics, gossip is more stubborn than the truth, especially when that gossip is bandied about constantly, whether or not it is relevant.
bagtale

skvalder
sladreSom vi ved, er sladder mere sejlivet end sandheden, især når der sladres konstant, uanset om det er relevant. Det gælder i livet i almindelighed og helt sikkert inden for politik. As we know in life, though, and certainly in politics, gossip is more stubborn than the truth, especially when that gossip is bandied about constantly, whether or not it is relevant.
sladrehank
småsnakke
snage

Someone who likes to talk about other people's private or personal business
Idle talk about someone’s private or personal matters, especially someone not present
Idle conversation in general
A genre in contemporary media, usually focused on the personal affairs of celebrities
A sponsor; a godfather or godmother; the godparent of one's child
A familiar acquaintance
To talk about someone else's private or personal business, especially in a manner that spreads the information
To talk idly
To stand godfather to; to provide godparents for
To enjoy oneself during festivities, to make merry

Dictionary