Danish-English translations for sladder

• gossip
  Thus, I was merely repeating gossip, which I feel I am entitled to do. Der var således blot tale om en gentagelse af sladder, som jeg føler, at jeg er helt berettiget til.
  As we know in life, though, and certainly in politics, gossip is more stubborn than the truth, especially when that gossip is bandied about constantly, whether or not it is relevant. Som vi ved, er sladder mere sejlivet end sandheden, især når der sladres konstant, uanset om det er relevant. Det gælder i livet i almindelighed og helt sikkert inden for politik.
  Be careful what you say to him: he’s a bit of a gossip
• tittle-tattle
  Rather, it is being used as a vehicle for rabid anti-Americanism, willing to trade in selective tittle-tattle while operating on a presumption of guilt by the CIA. Snarere benyttes det som medium for rabiat antiamerikanisme, der beskæftiger sig med udvalgt sladder, samtidig med at det opererer ud fra en antagelse om, at CIA er skyldig.

Related words

• sladderhank
• sladdertaske
• sladderkælling