English-Danish translations for honour

hædreVi har dog valgt at stemme for beslutningen som helhed for at hædre krigens ofre. In order to honour the victims of the war, we have, however, chosen to vote in favour of the resolution as a whole. Der findes ingen bedre måde at hædre hans minde på end at sørge for, at Europas borgere får en europæisk forfatning. There is no better way of honouring his memory than by ensuring that the citizens of Europe are given a European Constitution. Vi skal i morgen hædre hr. Gusmão, leder af den folkelige modstand i Østtimor. Let me quote just one example: tomorrow we are going to honour Mr Gusmão the head of the resistance of the people of East Timor.
æreFru formand, æres den, som æres bør. Madam President, honour where honour is due. Det er mere end en ære, det er en stor ære. It is more than an honour, it is a great honour. Har han overhovedet ingen anstændighed eller ære? Has he no decency or honour at all?

Dictionary