English-Danish translations for pale

blegVi gennemgår blot forslag i en bleg skygge af et parlament. We simply go through the motions in what is a pale shadow of a parliament. Måske er det grunden til, at hr. Poettering ser lidt bleg ud, måske er det overanstrengelse. Perhaps that is why Mr Poettering is looking a little pale, perhaps it is overwork. Tanzania har 150.000 indbyggere, som på grund af for lidt af farvepigmentet melanin, har røde øjne, en bleg hud og lyst hår. Tanzania has 150 000 inhabitants who, due to a shortage of the colour pigment melanin, have red eyes, pale skin and fair hair.
blegneHans navn begynder med "B". Det er jo en forbrydertype, som får de små fisk, vi har uden for, til at blegne. There is of course a type of criminal beside whom the small fry we have outside the EU pale into insignificance.

blegt
falme
lysSet i det lys er kosmetiske forsøg med dyr ingenting, men emnet er alligevel vigtigt.In this light, the testing of cosmetics on animals pales into insignificance. Nevertheless, this subject is not unimportant.

Light in color
Having a pallor (a light color, especially due to sickness, shock, fright etc
Feeble, faint
To turn pale; to lose colour
To become insignificant
To make pale; to diminish the brightness of
Paleness; pallor
A wooden stake; a picket
Fence made from wooden stake; palisade
Limits, bounds (especially before
The bounds of morality, good behaviour or judgment in civilized company, in the phrase ''beyond the pale''
A vertical band down the middle of a shield
The jurisdiction of an authority
A shore for bracing a timber before it is fastened
To enclose with pales, or as if with pales; to encircle or encompass; to fence off

Dictionary