English-Danish translations for pedal

pedalBremser giver imidlertid kun mening, hvis der også er pedaler. Brakes only make sense, though, if there are pedals. Jeg er enig med dem, som sagde, at "vi er nødt til at træde i pedalerne", og jeg vil tilføje, at "ellers falder vi." I agree with whoever said ‘we have to pedal’, but I would add ‘otherwise we fall off’. Men så snart en af de stater, der kører på frihjul, bliver bedt om at trampe i pedalerne, så lyder der råb om ligebehandling, fairness og lige konkurrencevilkår. But once one of the free-wheeling states is asked to pedal, then there are cries for equity, for fairness and for a level playing field.
trampeMen så snart en af de stater, der kører på frihjul, bliver bedt om at trampe i pedalerne, så lyder der råb om ligebehandling, fairness og lige konkurrencevilkår. But once one of the free-wheeling states is asked to pedal, then there are cries for equity, for fairness and for a level playing field. Mens vi var der, lærte vi også noget om cykling, og kommissær Frattini sagde, at vi må blive ved med at trampe i pedalerne, så vi ikke vælter. In connection with this, while we were there we also learnt about cycling, and Commissioner Frattini said that we have to keep pedalling so we do not fall over.

A lever operated by one's foot that is used to control or power a machine or mechanism, such as a bicycle or piano
a foot or footlike part
A stirrup
To operate a pedal attached to a wheel in a continuous circular motion
To operate a bicycle
Of or relating to the foot

Dictionary